По описанию — небольшое мягковатое образование округлой формы, расположенное среди венозных сосудов семенного канатика, без боли и без изменения функции — чаще всего это доброкачественная киста семенного канатика. Реже подобное уплотнение оказывается кистой придатка яичка (она обычно плотнее и почти не сдавливается) или, если связано с кожей, эпидермальной кистой (атеромой). Учитывая, что три месяца назад уже было воспаление мошонки, нельзя полностью исключить и небольшое расширение вен (варикоцеле), поэтому важно уточнить диагноз инструментально.
Для точного ответа лучше всего подойдёт УЗИ мошонки с допплеровским исследованием сосудов — этот метод недорогой, безболезненный и в большинстве случаев даёт достаточно информации. МРТ более детальна, но обычно не требуется как первый шаг, к ней прибегают только при неясной картине после УЗИ.
По приложенному фото визуально оценить структуру образования сложно, поэтому очная консультация с осмотром и УЗИ остаётся обязательной. Если образование окажется кистой небольшого размера, не растёт и не беспокоит — можно наблюдать без операции, иногда такие кисты со временем регрессируют самостоятельно. Хирургическое удаление рассматривается только при увеличении размера, появлении дискомфорта или неопределённости диагноза. Обратиться к урологу-андрологу стоит в ближайшее время, а срочно — если появится боль, отёк, покраснение или резкое увеличение образования.