Добрый день. То, что чувствует ваша мама, действительно похоже на грыжевое выпячивание — через дефект в области пупочного кольца может выходить наружу сальник или петля кишки, и это ощущается как «выпадение». Пока грыжа мягкая и легко уходит обратно при лёгком надавливании в положении лёжа, ничего опасного в этом нет, и осторожно вправить её самой можно.
Однако у пожилых людей риск того, что грыжа однажды перестанет вправляться и ущемится, со временем растёт, поэтому операция — правильное решение, и то, что её уже запланировали, хорошо.
Что касается анестезии: при небольшой пупочной грыже местное обезболивание вполне применимо и часто предпочтительнее общего наркоза у пациентов с сердечной аритмией, так как местный анестетик (например, на основе лидокаина) даёт минимальную нагрузку на сердце. Но окончательное решение о виде анестезии примут хирург и анестезиолог после осмотра и результатов обследования — ЭКГ, анализов и консультации кардиолога перед операцией.