Здравствуйте. Описанные вами явления — искажение по дуге и слабый второй контур на периферии — при небольшом смещении линзы кнутри (0,4 мм) действительно могут быть связаны именно с этим смещением, а также с тем, что на краю поля зрения становится видна опорная часть (гаптика) линзы. Раз острота зрения у вас хорошая, а сетчатка и центрирование по вертикали в норме, специфической патологии, требующей срочного вмешательства, не выявлено.
Повторная операция по репозиции линзы сопряжена с определёнными рисками — травматизация капсульного мешка, воспаление, смещение линзы в другую сторону, поэтому при небольшом смещении и хорошем зрении её обычно не рекомендуют, чтобы не ухудшить результат. Как правило, зрительная система со временем адаптируется к таким периферическим артефактам, и через несколько месяцев вы будете обращать на них внимание всё меньше.
Продолжайте наблюдаться у своего офтальмолога в динамике: если искажения усиливаются, появляются вспышки, «мушки», выпадение полей зрения или снижение остроты зрения — это повод для очного осмотра вне плана. В остальных случаях разумно подождать ещё несколько месяцев и оценить динамику адаптации.