Судя по описанию и приложенному снимку, ситуация требует уточнения: обычный прицельный рентген показывает изображение только в одной плоскости и может не отразить всех изменений в области верхушки корня. По снимку заметно небольшое разрежение костной ткани у верхушки, что может указывать на начинающийся периодонтит, даже если каналы запломбированы качественно и до конца. Такое бывает — воспаление у верхушки может развиться из-за особенностей заживления тканей после лечения, даже при технически правильно выполненной пломбировке каналов.
Для точной оценки ситуации лучше сделать компьютерную томографию — она покажет ткани в трёх плоскостях и даст полное понимание происходящего, включая состояние соседних зубов, которые тоже стоит проверить на реакцию на температурные раздражители. Трещины на эмали в области пломбы, скорее всего, поверхностные и связаны с адаптацией зуба к нагрузкам, это не повод для тревоги само по себе. Постпломбировочная боль при накусывании — частое явление, оно может сохраняться разное время у разных пациентов, но если боль держится месяц и не уменьшается, обязательно обратитесь очно к лечащему врачу для контроля динамики и, при необходимости, направления на КТ.